AISubs v3.7
Hello everyone! We are HIGH FIVE JAPAN DANCERS!
I'm Yunohei! I'm Haruka! I'm Kazuhi! I'm Karen!
Among all of you, I'm the MC for today.
Today, we're going to play "Twister Game"!
You don't know what "twister game" is, do you?
It's like this, right?
Since we're moving our bodies, we're wearing today's costumes.
We're dancing!
Before dancing...
Wow! We're dancing!
Wow!
I've never seen such a posture even in my free time.
One person will spin the roulette and the other three will challenge.
We're going to combine them.
How do you decide?
Rock, paper, scissors!
One person will challenge.
Kanae will be in charge of the roulette and Haruka will be in charge of the twister.
Let me explain the rules of the twister.
First of all, stand where it says "twister" and the three of you will start.
Then Kanae will spin the roulette.
Then, you will stand where it says "twister" and you will be challenged.
If you stand close to each other, it will be easier for you to beat your opponent.
So, if you stand close to your opponent, you will have an advantageous chance of winning.
Do I have to make my opponent bend over?
If you stand close to your opponent, you will have an advantageous chance of winning.
You can't hold your opponent's butt.
This requires flexibility and physical strength.
Hang in there!
If you stand close to your opponent, you will have an advantageous chance of winning.
It's a scary rule.
I'm going to be the cameraman, so hang in there!
Let's get started!
Are you ready?
Let's start with Haruka.
Roulette, start!
Like this.
Your left hand is yellow!
My left hand is yellow.
But you can't hold your knees or elbows.
That's right.
You can do it with the front mirror or you can do it like this.
I see.
You can do it like this.
I see.
You can do it like this.
But if you do it like this, you can avoid the wind.
I see.
I'll do it like this for now.
It's safe.
You can't do it like that!
I can't do anything with the mirror.
Let's do it like this.
No way!
One, two, three!
Wait a minute.
Okay, I'll do it with the mirror next.
It's purple!
Don't hate me, okay?
Your left foot!
My left foot is blue!
Your left foot is blue!
It's blue!
It's blue, isn't it?
That's right.
That's how you do it!
It's safe.
Haruka, you're so cute!
You're so cute!
But you can do it with both hands.
I made a mistake.
It's safe!
Let's go!
Right foot, green.
It's so easy!
You are so gentle!
You three are so gentle!
Next, Haruka!
Haruka is going!
Right foot, green.
Yes! I did it!
It's good!
It's not good. It's like a twister.
Next, Karen!
I'm going!
Right foot, yellow.
You are so gentle!
Are you OK?
It's still early in the morning.
You and Haruka are going to have a hard day.
Next, Kazuha!
Left hand, red.
I see!
It's hard!
What should I do?
Haruka is going between right and left.
It's different.
You can go between Haruka's forehead.
You can go under Haruka's belly.
What should I do?
I see!
Here!
Twister is like this!
It's like entanglement.
Entanglement game!
It's amazing!
It's funny!
It's getting entangled.
Next, Haruka!
Don!
Red.
Your left foot is red.
My right foot is red.
I can't do it.
You've been doing your best from the beginning.
I was nervous.
Haruka lost.
This is...
It's hard.
It's my first time.
It's a tough place to go.
My eyes are full of tears.
I'm going to hit you now.
Really?
I can't do it at all.
It's hard, but it's easy for you two.
Let's go.
Next is...
Kanen.
Yes.
Go.
Purple again.
I know.
Left hand...
Left hand is red?
Red?
No.
Green.
Green!
Green.
You've been doing your best from the beginning.
Let's go.
Next is Kazuhe.
Left hand is red.
Again?
Yes.
I'm tired.
Next is Kanen.
Left hand is red.
Good.
You've been doing your best from the beginning.
Left hand is red.
It's good.
Next is Kazuhe.
It's hard.
Right foot is green.
Again?
It's hard.
Kanen, go!
Left hand, green!
I want to do it in a flashy way.
Kazuha!
Right foot, yellow!
I'm scared!
The sound of my lower body's pain.
Next, Kanen!
Let's go.
Right hand, blue!
I'm lost.
I feel like I can't do it.
It's like attacking the wind.
Where is it?
Right hand, blue!
There it is!
Wow!
It's good!
Let's watch it for a while.
Okay! Kazuha!
Left foot, green!
I'm going to break a bone!
Left foot, green! You can do it!
Karen wins!
I'm sorry!
It's a motor nerve!
Congratulations!
Let's move on to the second round!
Karen won last time, so she will be in charge of the roulette this time!
Everyone, please do your best!
Don't get hurt!
Let's move on to the second round!
Kanae, Kazuha, and Haruka will be in charge of the roulette!
I'm scared!
Be gentle!
Left hand, red!
It's close!
Haruka will be in charge of the roulette!
I'm scared!
Kazuha will be in charge of the roulette!
Left foot, yellow!
You can do it!
Your left hand is yellow.
What?
I'm surprised.
Your left hand is the same as mine.
I'm sorry.
I can't believe it.
Let's move on to the second round.
Your left hand is green.
My left hand is green?
Your left hand is green.
I feel like I'm being punished.
It's Kaze-san's turn.
Your right hand is red.
I'm not good at this angle.
I'm going to do it.
Haruka is going to...
Your right hand is green.
It's Kanae-san's turn.
It's Kanae-san's third round.
Your left hand is red.
My left hand is red?
Be brave.
Wow!
It's so funny!
I'm getting muscle pain.
Please go home.
I'm getting tired.
Shall we continue?
Yes.
I don't like it.
Me neither.
Please put your right hand somewhere.
Yes.
That's right.
Yes.
Your right foot is yellow.
What?
My right foot?
You have empty muscles.
Ah!
I'm tired.
I'm tired today.
Your right hand is yellow.
Wow!
What should I do?
Great.
What should I do?
My right foot...
Wow!
It's true.
Wow!
OK.
We will continue with the rest of you.
Haruka.
Ta-dah!
Your right foot is green.
My right foot...
Wow!
Ahaha!
I'm tired.
I want you to move.
OK.
Your left foot is yellow.
OK, Haruka.
I'm sorry if I kick you!
Wow!
Great!
Your right foot...
Your right foot is...
Great!
Ahaha!
I'm tired.
Your left foot is blue.
My left foot...
Your left foot...
OK.
Blue.
Your left hand is yellow.
Yellow?
Your left hand is yellow.
My left hand is yellow.
Are you mad at me?
Your right hand is blue.
Your right hand is red.
I've never done this before in my life.
Help me.
Your left foot...
I'm sorry. Your right foot is blue.
Your right foot is blue.
Wow!
Kanae, your left hand is yellow.
I'm sure it will break.
That's the only way.
Wow!
Pizza! Pizza! Pizza!
Pizza!
Wow!
I'm dead!
Wow!
I did my best!
Yay!
I'm dead!
I did my best!
It was fun!
How was it?
Are you okay?
It's painful!
I can't feel my left leg.
Me, too.
It was fun.
I think I can do muscle training in a fun way.
I was happy to be with you.
It was fun.
Bye bye!